Advanced search

Bangkok > Mariage / Marriage > Mariage au Luxembourg / Marriage in Luxembourg >

Mariage au Luxembourg / Marriage in Luxembourg

France_tiny

Veuillez trouver ci-dessous les informations sur le mariage civil au Luxembourg.

 
Qui a le droit de se marier ?

La préparation du mariage civil concerne toute personne qui souhaite se marier au Luxembourg quelque soit sa nationalité.

Le mariage entre personnes de même sexe est accepté.

Pour être en droit de se marier au Luxembourg, les futurs conjoints doivent avoir 18 ans révolus pour les hommes et 16 ans révolus pour les femmes.

 
Délai pour préparer le mariage luxembourgeois

La préparation du mariage civil doit commencer 3 mois au plus tard avant la date prévue du mariage.

 
Lieu de célébration

Le mariage ne peut être célébré qu’à la municipalité où est domicilié l’un des futurs époux.

 
Documents exigés

Les documents ci-dessous (de trois mois ou moins) doivent être déposés par le citoyen thaïlandais auprès de l’officier d’état civil de la municipalité où sera célébré le mariage.

  • Un extrait du casier judiciaire.
  • Un extrait d’acte de naissance.
  • Un certificat de résidence.
  • Un certificat de sa situation familiale.
  • Un certificat de divorce le cas échéant.
 
Légalisations et traductions

Les documents de la liste ci-dessus doivent être :

  1. Légalisés par le ministère des affaires étrangères thaïlandais (voir l’adresse plus bas).
  2. Traduits en français, allemand ou anglais par un traducteur agréé.
  3. En dernier lieu, tous les documents (légalisés et traduits) doivent être légalisés par l’Ambassade pour permettre leur reconnaissance au Luxembourg.
 
Visa pour les Thaïlandais 

Les Thaïlandais doivent demander un visa Schengen et remplir les conditions d’entrée et de résidence avant de partir pour le Luxembourg.

Un visa de court séjour de 90 jours est suffisant. Néanmoins, il est possible que quelques municipalités exigent l’obtention d’un visa de long séjour qui est accordé par la Direction de l’immigration du ministère des affaires étrangères à Luxembourg. Il est préférable de se renseigner auprès de sa commune.

...........................................................

Legalization Division
Department of Consular Affairs
Ministry of Foreign Affairs
123 Chaeng Watthana Rd, 3rd Floor
Bangkok 10210
Tél : 02 575 1056-9 / Fax : 02 575 1054
Horaires d’ouverture : 08h30 – 14h30

...........................................................

 

**  **  **  **  **  **  **

 

United-Kingdom

Please find below detailed information regarding a civil wedding in Luxembourg.

 
Who is eligible to get married?

The preparation for a civil wedding concerns every person wishing to contract a marriage in Luxembourg, independently of his/her nationality.

Marriage between two people of the same sex is recognized.

To be able to get married in Luxembourg, the future spouses must be at least 18 years for men and 16 years for women.

 
Completion time in preparation for a Luxembourg wedding

The preparation for a civil marriage should begin 3 months at the latest before the intended wedding date.

 
Place of celebration

The marriage can be celebrated only in the municipality where one of the future spouses lives legally.

 
Required documents 

The documents below (no more than 3 months) must be introduced by a Thai citizen to the civil registrar of the municipality in Luxembourg where the intended wedding will be celebrated:

  • An extract of his/her judicial record dating from no more than 3 months.
  • An official copy of his/her full birth certificate.
  • A certificate of residence.
  • A certificate of civil status.
  • If applicable: a certificate of divorce.
 
Legalizations and translations 

The listed documents above must be:

  1. Legalized by the Thai Ministry of Foreign Affairs (please see address at the bottom of the page)
  2. Translated into French, German or English by a sworn translator recognized by our Embassy
  3. Ultimately, all documents (legalized and translated) must be legalized by our Embassy in order to be valid in Luxembourg
 
Visa for Thai citizens 

Thai citizens must apply for a Schengen visa and fulfill the conditions for the entry and residence before flying to Luxembourg.

A short-term stay visa up to 90 days may suffice. Nevertheless, some municipalities require a long-term stay visa which is granted by the Immigration Directorate of the Ministry of Foreign Affairs. Please contact your municipality on this issue.

...........................................................

Legalization Division
Department of Consular Affairs
Ministry of Foreign Affairs
123 Chaeng Watthana Rd, 3rd Floor
Bangkok 10210
Tel: 02 575 1056-9 / Fax: 02 575 1054
Service hours: 08.30 - 14.30 hrs

...........................................................