Advanced search

Bangkok > News > Les Hirondelles de Kaboul >

Les Hirondelles de Kaboul

Published Monday November 09 2020

หนังเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยมีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ

สถานทูตลักเซมเบิร์กขอเชิญท่านมาร่วมชมหนังการ์ตูนอนิเมชั่นเรื่อง Les Hirondelles de Kaboul (The Swallows of Kabul) โดยมีอาหารและเครื่องดื่มพร้อมบริการตั้งแต่ 18.30 น.เป็นต้นไป 

เรื่องย่อ : ฤดูร้อน ปี ค.ศ. 1998 – กรุงคาบูลภายใต้การปกครองโดยกลุ่มตาลีบัน ซูไนร่าและโมฮ์เซนเป็นคู่รักหนุ่มสาว แม้ว่าบ้านเมืองจะอยู่ภายใต้ความทุกข์ยากและความรุนแรง พวกเขายังมีความหวังที่จะมีอนาคตที่ดีขึ้น วันหนึ่ง การกระทำบางอย่างที่ขาดสติได้เปลี่ยนชีวิตพวกเขาอย่างไม่มีวันหวนกลับ

Les Hirondelles de Kaboul เป็นการ์ตูนอนิเมชั่นที่ได้รับการยกย่องในปี 2019 กำกับโดย Zabou Breitman และ Eléa Gobé Mévellec เนื้อเรื่องนำมาจากนวนิยายของนักเขียนชาวแอลจีเรียชื่อ Yasmina Khadra ซึ่งเขียนขึ้นในปี ค.ศ. 2002 ภายใต้ชื่อเดียวกัน เรื่องราวของคนรักสองคู่ที่ใช้ชีวิตภายใต้การปกครองโดยกลุ่มตาลีบันในทศวรรษที่ 90 ได้รับการบอกเล่าผ่านภาพกราฟฟิคแบบสีน้ำ 2D อันสวยงาม ชะตากรรมของพวกเขาถูกเชื่อมโยงกันโดยการกระทำที่ถือเป็นอันตรายของมนุษยชาติ

 รางวัล :

Best Animation winner at the Veterans Film Festival 2019

Gan Foundation Awards for Distribution at the Annecy International Animated Film Festival 2018

Nominated for the Un Certain Regard Award at Cannes Film Festival 2019

Nominated for a César at the César Awards 2020

การเข้าชมไม่มีค่าใช้จ่ายแต่ที่นั่งมีจำนวนจำกัด กรุณาจองที่นั่งผ่านทางอีเมล์ rsvp.bangkok@mae.etat.lu

 

The Embassy of the Grand Duchy of Luxembourg is pleased to invite you to the screening of the film Les Hirondelles de Kaboul (The Swallows of Kabul), on the 2nd of December at 7 pm at the Alliance Française Bangkok.

Synopsis: Summer 1998 - Kabul under Taliban rule. Zunaira and Mohsen are young and in love. Despite the daily violence and misery, they hope for a better future. One day, a foolish gesture causes life to take an irrevocable turn.

Les Hirondelles de Kaboul is a critically acclaimed 2019 animated film directed by Zabou Breitman and Eléa Gobé Mévellec, capturing the poetry of Algerian author Yasmina Khadra’s 2002 novel of the same name. The graphically rich, 2D watercolor style animation portrays the stories of two couples living under Taliban rule in Kabul in the nineties and the ways their fates become intertwined by a dangerous act of humanity.

Nominations and Awards :

Best Animation winner at the Veterans Film Festival 2019

Gan Foundation Awards for Distribution at the Annecy International Animated Film Festival 2018

Nominated for the Un Certain Regard Award at Cannes Film Festival 2019

Nominated for a César at the César Awards 2020

Free entry but limited seats. Reserve your place via email to rsvp.bangkok@mae.etat.lu

In French with English subtitles. Refreshments will be provided from 18.30 onwards.

Back