Recherche avancée

Bangkok > Services consulaires > Légalisations, certifications >

Légalisations, certifications

Voici un rappel des points essentiels sur les légalisations :

  Pour être reconnus au Luxembourg, les actes et documents délivrés par les autorités thaïlandaises doivent être légalisés par l'Ambassade à Bangkok. 
     
  Premièrement, les documents originaux thaïs doivent être légalisés par le ministère des affaires étrangères de Thaïlande (voir l'adresse en bas de page). Ensuite, les documents thaïlandais légalisés doivent être traduits en français, en allemand ou en anglais par un traducteur agréé. En dernier lieu, tous les documents (originaux légalisés et traductions non légalisées) doivent être légalisés par l'Ambassade à Bangkok.
     
  Pour être reconnus en Thaïlande, les documents luxembourgeois doivent être légalisés par le Bureau des passeports, visas et légalisations à Luxembourg (voir l'adresse en bas de page), puis légalisés par l'ambassade de Thaïlande à Bruxelles. L'Ambassade est dans l'impossibilité de légaliser des documents luxembourgeois destinés aux autorités locales.
     
 
   

L'Ambassade n'assume aucune responsabilité quant à la validité, l'authenticité ou le contenu du document légalisé.

À partir du 10 octobre 2016, le coût d'une légalisation est de 800 Thai bahts (20 €). Les frais de légalisation en Thai bahts (THB) sont révisés régulièrement pour correspondre aux coûts administratifs. Les certifications sont gratuites.

Les légalisations sont effectuées uniquement le matin, de 9h à 11h30. Il faut normalement 30 minutes pour légaliser les documents. Veuillez noter que dans certains cas, la vérification exigée peut nécessiter 2 ou 3 jours.

Il est conseillé de prendre rendez-vous. Veuillez appeler le +66 (0)2 677 7360 (de 9h00 à 17h00 en semaine, sauf jours fériés), ou nous contacter à bangkok.consulat@mae.etat.lu

...........................................................

Legalization Division
Department of Consular Affairs

123 Chaeng Watthana Rd, 3rd Floor
Bangkok 10210
Tél.: 02 575 1056-9 / Fax : 02 575 1054
Heures d'ouverture : du lundi au vendredi 08h30 - 14h30

...........................................................

Bureau des passeports, visas et légalisations (MAE)

6, rue de l'Ancien Athénée
L-1144 Luxembourg
Tel.: (+352) 247 - 88300
Fax: (+352) 22 02 91
Site internet
Heures d'ouverture : du lundi au vendredi en continu de 8h30 à 16h.

E-mail: service.legalisation@mae.etat.lu